Menu
Search

Preguntas – $25 cargo anual por servicio

Cómo puedo saber si el cargo anual por servicio de $25 se aplica a mis casos?

Si el cargo se aplica a sus casos, el Departamento de Servicios de Manutención de Menores (Department of Child Support Services, DCSS) le enviará por correo una Notificación de Cobro del Cargo Anual por Servicio en octubre por cada caso al que se aplique. El cargo sólo se cobra en los casos de mantenimiento de hijos/as que reúnen cada una de las siguientes condiciones:

  • La familia nunca ha recibido beneficios de asistencia monetaria como la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (Temporary Assistance for Needy Families, TANF), la TANF Tribal, el Programa de California de Oportunidades de Trabajo y Responsabilidad hacia los Niños (California Work Opportunities and Responsibility to Kids, CalWorks) o el Programa de Asistencia Pública para Familias con Hijos Dependientes (Aid to Families with Dependent Children, AFDC)
    Y

  • Usted (la parte que tiene la custodia) ha recibido $500 o más en pagos de mantenimiento de hijos/as durante el año fiscal federal anterior (1 de octubre - 30 de septiembre)
    Y

  • Usted (la parte que tiene la custodia) no ha pagado un cargo anual de mantenimiento de hijos/as en otro estado.
Por qué hay un cargo anual por servicio de $25?

El gobierno federal impone a todas las agencias de mantenimiento de hijos/as un cargo anual por servicio de $25 por cada caso de mantenimiento de hijos/as que cumpla con las condiciones según la Ley Federal de Reducción del Déficit de 2005.

A dónde va ese dinero?
Los fondos que se cobran van al Fondo General del Estado como reembolso de los pagos de los cargos al gobierno federal.
Cómo se cobrará el cargo anual por servicio?
El cargo se deducirá del primer pago de mantenimiento de hijos/as que reciba el 1 de octubre de cada año o después de esa fecha. Si el primer pago del 1 de octubre o después de esa fecha es menor que la cantidad adeudada por el cargo, todo su pago se aplicará al cargo. Se harán deducciones adicionales de los pagos posteriores hasta que se haya deducido el total de los $25.
Qué pasa si tengo más de un caso de mantenimiento de hijos/as?

Se le cobrarán $25 por cada caso que reúna los requisitos.

Si tengo más de un caso por el que me cobran el cargo anual por servicio, ¿cómo se deducirán los cargos?
Si tiene cargos por más de un caso, cada cargo se deducirá del primer pago de mantenimiento de hijos/as que reciba el 1 de octubre o después de esa fecha. Por ejemplo, si tiene dos casos y se le cobra un cargo de $25 por cada uno, se deducirán $50 del primer pago que reciba el 1 de octubre o después de esa fecha por cualquier caso por el que reciba un pago. Si el primer pago es menor de $50, se aplicará la totalidad del pago a los cargos y se harán deducciones adicionales de los siguientes pagos que se le hagan, hasta que se hayan deducido los $50.
Por qué recibí una Notificación de Cobra del Cargo Anual por Servicio (DCSS-0664) por un caso de mantenimiento de hijos/as que está cerrado?
Si su caso de mantenimiento de hijos/as reunió las condiciones para que se le imponga el cargo en algún momento del año fiscal federal anterior (del 1 de octubre al 30 de septiembre), se le enviará una Notificación de Cobro del Cargo Anual por Servicio (DCSS-0664).
Qué pasa si mi caso se cierra antes de que se me descuente de mi pago de mantenimiento de hijos/as el cargo anual por servicio?
El cargo no se cobrará mientras el caso esté cerrado. Sin embargo, el saldo del cargo que deba se mantendrá de manera indefinida. El cargo sólo se cobrará si el caso se vuelve a abrir y si se le hace un pago de mantenimiento de hijos/as (por cualquier caso).
Están las personas que reciben pagos de mantenimiento de hijos/as mediante depósito directo o tarjeta de pago electrónico (Electronic Payment Card, EPC) exentas del cargo anual por servicio?
No. Recibir sus pagos de mantenimiento de hijos/as vía electrónica no evita que se le cobre el cargo.
Puedo pagar el cargo anual por servicio en este momento en lugar de esperar a que lo descuenten de mis pagos de mantenimiento de hijos/as?
No. Por favor no envíe pagos. La única forma de pago del cargo hasta ahora es que se descuente de sus pagos de mantenimiento de hijos/as.
Obtendrá la parte que no tiene la custodia (Non-Custodial Party, NCP) crédito por el total del pago hecho al DCSS aun cuando el Cargo Anual por Servicio se descuente del pago que se me hizo?
Sí. El/la NCP recibirá todo el crédito por el pago hecho, aunque el cargo anual por servicio se haya descontado del pago hecho a usted.
Hay alguna razón por la que se me pueda exentar de pagar el cargo anual por servicio?

Sí. Por favor revise en el formulario de Certificación de Exención del Cargo Anual por Servicio (DCSS-0678) la lista de exenciones que reúnen los requisitos. Si considera que reúne los requisitos, llene el formulario y mándelo por correo a:

California Department of Child Support Services
Office of Payment Management & Intergovernmental Services
PO Box 419064 MS 161
Rancho Cordova, CA 95741-9064
 

Por favor no mande el formulario por fax o correo electrónico porque el DCSS solo está aceptando formularios firmados en original enviados por correo a la dirección anterior. El DCSS revisará su caso y determinará si le aprueba una exención por única vez o de manera permanente. Recibirá una carta si no se aprueba su exención.

Si se aprueba mi exención y ya se descontó el cargo de mis pagos, ¿recibiré un reembolso?
Puede tener derecho a un reembolso, lo cual depende del periodo efectivo de su exención. Si se obtiene un reembolso como resultado de la exención, se le enviará automáticamente un cheque por correo y puede tomar hasta 8 semanas en procesarse.
Qué hago si tengo más preguntas sobre el cargo anual por servicio?
 

Additional Links